Menu

АО E-Betoonelement выиграло в конкурсе „Бетонное сооружение года 2011“ специальный приз за осуществление различных требовательных, качественных бетонных поверхностей по новой технологии для квартирных домов на ул. Хельме. Архитекторами были Калле Веллевоог и Велле Кадалипп, ООО Arhitektuuribüroo JVR.

Комментарий жюри: Архитектор и разработчик нашли возможность использовать несколько особенных, созданных посредством различных технологий бетонных поверхностей. Для получения графических бетонных изображений было найдено инновативное решение, которое также в разы экономнее используемых ранее. Результат получился притягивающим взгляд и качественным. Технология изготовления резиновых матриц, предназначенных для отливания рельефных бетонных поверхностей, расширяет свободу выбора архитекторов и заказчиков при оживлении бетонных поверхностей.

Loe lisaks uudist 14.02.2012 - АО E-Betoonelement представило на конкурс "Бетонное сооружение года 2011" квартирные дома на ул. Хельме
Галерея: Квартирные дома Кодукольде

Главный приз конкурса „Бетонное сооружение года 2011“ выиграла звуковая скульптура Cromatico, расположенная на Таллиннском певческом поле. Победившая работа состоит из 12 бетонных камер, каждая из которых звучит на разной высоте.
По оценке жюри победившая работа представляет собой сложное инженерно-техническое решение, в котором сочетаются видение художника о звуках и их распространении и техническая реализация.
Идея: Лукас Кюхне и Микко Фритце, реализация Майт РыымусаарBзглянуть на сообщениеaar (Nordecon Betoon OÜ).

Teine eriauhind läks eramule Tabasalus, mis oli teostatud Palm E arhitektibüroo OÜ poolt, arhitektid Eero Palm ja Pille Noole ning tellija Priit Altperele - tellija ja arhitekti hea koostöö eest.

Специальный приз журнала „Ehitaja“ – АО Kontek Int – за осуществление качественных бетонных работ для здания биофильтра Таллиннской станции по очистке сточных вод.
Специальный приз веб-портала „ehitusuudised.ee“ (АО Äripäev) победителю по результатам опроса читателей – зданию биофильтра Таллиннской станции по очистке сточных вод.

Vaata pressiteadet 14.03.2012 - Бетонным сооружением года стала звуковая скульптура Cromatico

Delfi Majandus

Эстонская ассоциация бетона объявила, что «бетонное здание 2011» выиграла скульптуру Cromatico.

Бетонное здание 2011 года - скульптура Cromatico (Таллиннская музыкальная площадка): главный приз - скульптор Лукас Кюне, Германия.
Премия «Конструктор» - Андрей Кервалишвили, Nordecon Betoon OÜ, Премия Builder - Nordecon Betoon OÜ, Бетонный поставщик - HC Betoon AS.

Скульптура Cromatico визуализирует хроматический музыкальный саундзал, состоящий из 12 бетонных камер (то есть пианино с октавой черно-белых клавиш).
Cromatico был реализован в рамках программы «Европейская столица культуры 2011».
Комментарий жюри: Скульптура с очень тонкими стенами, наложенными на монолитный бетонный участок, требовала очень опытных бетонных отливок.
Cromatico дает конкретную новую роль - он использует ее акустически.
Председатель жюри, Aadu Kana: Эстония получила уникальную музыкальную скульптуру по всему миру.
Следует также отметить, что весь проект был в основном про-бонусом, который был предпринят всеми сторонами с искренней приверженностью социально ответственным образом. Лучшая реклама для бетона.

Специальный приз - жилые здания Helme 14 (Helme St, Tallinn)
Комментарий жюри: архитектор и разработчик нашли возможность использовать различные бетонные поверхности, созданные с использованием разных технологий.
Для достижения графических бетонных изображений было найдено ваше инновационное решение, которое более чем однократно экономичнее, чем ранее использовалось.
Технология изготовления резиновых матов, предназначенных для тисненых бетонных поверхностей, расширяет выбор архитекторов и подрядчиков для представления бетонных поверхностей.

Специальный приз - частный дом в Табасалу (Лех 8, Табасалу, Харку, Харьюмаа)
Комментарий жюри: Хорошая работа от архитекторов. На первый взгляд, не удивительно видеть, что это элементный дом
Он умело и надежно построен с уникальным домом.

Специальный подрядчик журнала «Эхитайя» - для реализации высококачественных бетонных работ для Kontek Int, здания биофильтра станции очистки сточных вод в Таллинне
Специальный приз, присуждаемый победителю веб-сайта опроса - Ehitusuudised.ee (AS Äripäev) - к зданию биофильтра на Таллиннской станции очистки сточных вод.

12-й ежегодный «Бетонный дом года», организованный в 12-й раз в этом году, был запущен, чтобы представить широкий спектр конкретных приложений для общественности.

В этом году было получено 11 работ. Бетонные здания, поставленные подрядчику в течение 2011 года, и конструкции и процедуры, используемые в них, могут быть представлены на конкурс.

Представители ассоциаций Эстонской строительной ассоциации: Эстонская ассоциация бетона - Тоомас Лаур, Эстонская ассоциация архитекторов - Хиндрек Кеслер, Ассоциация строителей Эстонии - Индрек Петерсон, Ассоциация строителей Эстонии - Хейки Меос, Эстонская ассоциация производителей строительных материалов - Enno Rebane, Эстонские проектные офисы Союз - Мартин Аунин, председатель жюри Адау Кана, а также представители строительных журналистов - Евы Кийслер из журнала «Эхитайя» Лииви Тамм из газеты Äripäev и журнала Маритты Койвистас «Betoni» (Финляндия).

Эстонская ассоциация бетона - это компания, которая продвигает использование бетона в качестве внутреннего строительного материала, в который входят 47 компаний, организаций и частных лиц.

AS E-Betoonelement Tamsalu tehase töötajatele viidi perioodil 8.12.11 kuni 14.02.12 läbi koolitusprojekt "5S juurutamine Tamsalu tehases" Euroopa Sotsiaalfondi kaasrahastamisel.

Проект получили помощь Меры по поддержке развития знаний и умений фонда EAS.

Система 5S основывается на пяти начинающихся с буквы "s" японских словах: SEÏRI - сортируй; SEÏSO - убирай; SEÏTO - систематизируй, упрощай; SEÏKETSU - стандартизируй, создавай правила; SHITSUKE - постоянная улучшающая деятельность и самодисциплина. Система касается всех работников.

Сообщение АО E-Betoonelement для прессы

АО E-Betoonelement закончило работы по монтажу фасада нового учебного здания Нарвского Колледжа Тартуского Университета, на эксклюзивные элементы которого все желающие могут полюбоваться около Нарвской Ратуши.

Архитектурный конкурс выиграли архитекторы Катрин Коов, Индрек Пейл, Хейди Урб и Сийри Валлнер из ООО Kavakava. Новое учебное здание было спроектировано на месте уничтоженного во время войны здания биржи. Основной задачей архитектурного решения было, чтобы объем исторического здания биржи четко вырисовывался в городском пространстве Ратушной площади. Объем уничтоженного здания биржи просматривается в виде негативного отпечатка формы на новом фасаде здания. В решении одновременно запечатлено отсутствие старого города и его восстановление.

Руководитель АО E-Betoonelement Вайдо Леоск: „При проектировании фасадных элементов мы учитывали видение архитекторов, а также для достижения наилучшего результата делали несколько образцов и пробных заливок. Форма элементов относительно сложная, поэтому потребовались тщательная заливка бетона, осторожная транспортировка и искусность при установке. Я с нетерпением жду окончательной готовности проекта.“

„При первоначальном рассмотрении чертежей фасада было ясно, что реализация такого проекта подвергнет серьезному испытанию умения наших работников, а также технические и организаторские способности. В то же время возникло чувство, что для реализации амбиции бетон является единственно правильным материалом – из старых материалов сделать нельзя, а о пластмассовом клише голливудского типа даже не могло быть и речи по архитектурным соображениям. Все использованные в решении компоненты – сложные формы, белый бетон, поворачиваемые элементы, отсутствие доступа из-за имеющихся около здания подвалов – были нам известны, но никогда в истории E-Betoonelement не было в одном проекте таких сложных обстоятельств вместе.

По архитектурным соображениям фасад был разделен на две части: на уровне земли архитектор хотел видеть следы заливки бетона на месте (осуществляла YIT), в то же время на более высоких этажах строительство опалубки было бы проблематично,“ Тыну Эрнитс, руководитель проекта продажи.

АО E-Betoonelement осуществило проектировочные, производственные, поставочные и монтажные работы. Главным подрядчиком нового учебного здания Нарвского Колледжа Тартуского Университета является АО YIT Ehitus. Здание будет готово летом текущего года.

АО E-Betoonelement входит в состав крупнейшей в Европе группы производителей железобетона Consolis SAS, у которой имеется более 130 заводов в 25 странах.

Дополнительная информация:
Мари-Лийс Тенно, специалист по маркетингу АО E-Betoonelement, тел. 5667 6006

Ago Gaškov, ERR

Фасад нового учебного корпуса в Тартуском университете, Нарвский колледж, готов, и создается впечатление, что восходящий дом в приграничном городе, студенты и сотрудники могут переехать в конце августа.

Arhitektide Katrin Koovi, Indrek Peili ja Siiri Vallneri projekteeritud hoonel Narva raekoja platsil on esisein, mis meenutab kunagi Raekoja ees seisnud börsihoone kipsist valuvormi. Valged betoonpaneelid valmisid aktsiaseltsi E-Betoonelement Harku tehases. Ehituspaneelide tootja jaoks oli tegemist keeruka, kuid huvitava tööga, vahendas "Aktuaalne kaamera".

"Keerukad elemendid, kujud on keerukad, see, et ta imiteerib barokkfassaadi negatiivis, mis oli arhitektide soov. Osa fassaadi tehakse siin Betoonelemendis, osa kohapeal," rääkis E-Betoonelemendi arendusjuht Andres Aas.

Белый цемент, произведенный в Дании, использовался для производства бетона и белого заполнителя из Финляндии, который использовался в качестве наполнителя.

"Narva vanalinn rikuti ära 1944. aasta 6. märtsil, nii et rikkuda pole siin enam suurt midagi. Küll aga on minulegi, kes ma arhitektuurist suurt midagi ei tea, selge, et meie uus hoone ja Narva raekoda ja hoone vastas asuv hruštšovka moodustavad ühe terviku ja annavad aimu, kus oli Raekoja plats ja mida annaks teha, et Narva ajalugu veel taaselustada," sõnas Raik.

Несмотря на многочисленные разногласия, Нарва заняла новое здание. Уже есть городские прокси. Один из них утверждает, что во время войны эстонское правительство перейдет в колледж или в подвал бывшей биржи.

Järgmisel kolmapäeval, 14. märtsil 2012, toimub Betoonipäev, mille raames kuulutatakse välja konkursi "Aasta betoonehitis 2011" võitjad. Tallinna Tehnikaülikoolis toimuval üritusel on peaesinejaks tunnustatud Soome arhitekt Mikko Heikkinen.

Программа мероприятия
13.00       Registreerimine. Näitusega tutvumine
13.30       Ei saa me läbi betoonita
Обзор текущего состояния и трендов эстонской бетонной промышленности,
               Энно Ребане, исполнительный директор Эстонского союза производителей строительных материалов
14.00       Betoonarhitektuurist
               Микко Хейккинен, из финского архитектурного бюро Heikkinen-Komonen Oy, профессор Университета Аалто
15.00       Konkursi "Aasta betoonehitis 2011" kokkuvõtted ja võitjate väljakuulutamine,
               Ааду Кана, председатель жюри конкурса
15.45       Buffet
17.00       Päeva lõpp

Avatud on fotonäitus konkursi "Aasta betoonehitis 2011" nominentidest ja senistest konkursi võitnud ehitistest.

Участие по приглашения и предварительной регистрации.

В прошлую пятницу в компании E-Betoonelement был праздник, отмечали 20-летие предприятия.

Бетонная пыль была убрана с полов, противоположно обычному производственный цех был тихим и украшенным, столы были накрыты праздничными блюдами, а настроение поддерживала Маарья-Лийс Илус. На вечере работники вспоминали между собой старые времена, думали о будущем и благодарили коллег, проработавших на предприятии двадцать лет.

Руководитель АО E-Betoonelement Вайдо Леоск: „Я рад признать, что 20-летнее предприятие чувствует себя хорошо и имеет хорошую команду! Нам не доставляют трудностей сложные проекты, наоборот, нам нравится вызов! Мы и в дальнейшем хотим быть открытыми миру, учиться и постоянно предлагать новые идеи и решения“.

Некоторые важнейшие события из истории АО E-Betoonelement:

В 1992 г. Oy Rudus Ab, SRV International Oy и EE Ehitus АО основали предприятие. Сначала было запущено производство элементов на заводе в Харку. В первые годы основной оборот возникал от поставки элементов в Россию для строительства армейских деревень, также осуществлялись поставки на финский рынок.

В 1993 г. количество работников увеличилось до 450 человек.

В 1994 г. начала свою деятельность петербургская дочерняя компания Peterbeton.

В ноябре 1995 г. значительным изменением стал переход АО EE Betoonelement в 100% владение Parma Betonila OY AB. В качестве новой продукции на рынке были представлены пустотные панели толщиной 150 мм и 400 мм, а также новаторская конструкция балок. В Риге открылся торговый офис. В качестве нового названия фирмы было оформлено АО E-Betoonelement.

В 1996 г. в круг владельцев предприятия добавилась компания Strängbetong AB, и на заводе в Раквере было начато производство железнодорожных шпал. В том же году был собран пакет заводов E-Betoonelement: Харку, Тамсалу и Раквере, а также компания E-Betoonelement стала самым большим производителем элементов в Эстонии.

В 1997 г. был построен „Швейцарский дом“ на улице Роозикрантси, при строительстве которого компания впервые отвечала помимо поставки элементов, также и за проектирование здания и монтаж.

В марте 1998 г. в Тамсалу был открыт зал продукции предварительного напряжения и начались поставки для Торгового центра Кристийне.

В 1999 г. в качестве новой продукции была представлена система резервуаров Acontank.

В мае 2000 г. был установлен краеугольный камень новой головной конторы АО E-Betoonelement, а в декабре был осуществлен переезд. В здании конторы впервые в Эстонии была использована система климата TermoDeck. Для наружной отделки стенных панелей производственного здания Neiser использовалась новаторская технология патинирования.

В 2001 г. конкурс "Бетонное сооружение 2000" выиграла школа Rocca al Mare, элемента для которой поставляло АО E-Betoonelement. Специальную премию конкурса "Бетонное сооружение 2000" выиграло АО E-Betoonelement за используемую на заводе Тамсалу линию предварительного напряжения.

В 2002 г. компания Consolis SAS стала 100% владельцем акций предприятия. В клубе Wool Moon выступал джазовый артист Курт Эллинг. Было создано подразделение сельскохозяйственной и экологической продукции CABRO™.

В 2003 г. АО E-Betoonelement выиграло специальный приз конкурса "Бетонное сооружение 2002" за введение в эксплуатацию элементов крыши нового типа STT при строительстве упаковочной фабрики АО Nefab Eesti. АО E-Betoonelement инвестировало 10 миллионов крон в новый смесительный узел. На заводе E-Betoonelement в Харку выступила известная во всем мире бразильская джазовая певица Тания Мария.

В 2004 г. специальную премию конкурса "Бетонное сооружение 2003" АО E-Betoonelement выиграло за монтируемый кольцевой резервуар последующего натяжения на свиноферме Ekseko в Вильяндимаа и вторую специальную премию выиграло за построенный в Ласнямяэ спортивный холл. В клубе Wool Moon выступил Джеймс Картер.

В 2005 г. на заводе АО E-Betoonelement выступил известный во всем мире музыкант в стиле фанк Мэйсео Паркер. Специальная премия в конкурсе "Бетонное сооружение 2004" была получена за спортивный холл в Раквере и за бетонные элементы детского сада Veskimöldre.

2006. a. Esimese raudbetoonitootjana Eestis sai AS E-Betoonelemendi tooted vastavuses Euroopa harmoneeritud standarditega. AS E-Betoonelement oli Äripäeva Harjumaa ettevõtete TOP-is I kohal. Valmis Eesti suurim Baashall™ Tallinna lähedal Jürisse - S-Marteni logistikakeskus.

В 2007 г. на заводе Харку АО E-Betoonelement выступила The Soulbop Band. Выступавший на концерте Рэнди Брекер получил 12.02.2007 в Лос-Анджелесе 2 Грэмми. В конкурсе "Бетонное сооружение 2006" выиграло офисное здание Luku-Expert в Таллинне, элементы для которого произвело АО E-Betoonelement. АО E-Betoonelement запустило производство в новом производственном цеху в Харку.

В 2008 г. в клубе Wool Moon выступила группа Brooklyn Funk Essentials. Активно начался экспорт в Россию, куда было поставлено 50 000 м2 стенных элементов.

В 2009 г. АО E-Betoonelement успешно отлило элементы графического бетона для внешней зоны Эстонского дорожного музея. Началось ознакомление клиентов с решениями в трехмерном формате. В качестве новой продукции были на рынок представлены проветриваемые фундаменты.

В 2010 г. АО E-Betoonelement выиграло специальную премию конкурса "Бетонное сооружение 2009" за скульптуру фолка PÖFF. В значительной степени увеличился экспорт на рынок Финляндии.

В 2011 г. за использование графического бетона в Эстонском дорожном музее была получена специальная премия архитектора в конкурсе "Бетонное сооружение 2010". АО E-Betoonelement представила на рынке новую пустотную панель размером 500 мм.

17 февраля правление Эстонского союза бетона избрало нового председателя, которым стал председатель правления AS E-Betoonelement Вайдо Леоск. Прежний председатель, Мати Лаурсон, руководил союзом на протяжении четырёх лет в период с 2008 по 2012 год.

«Я уверен, что для каждого достойного предприятия, деятельность которого связана с бетоном, стало делом чести участие в общей работе по развитию данной сферы, а также повышение репутации бетона в качестве отечественного строительного материала», - сказал председатель правления Эстонского союза бетона Вайдо Леоск. «Мы также хотим привлечь и те предприятия и учреждения, которые до сих пор не вошли в Эстонский союз бетона. Чем шире несущая поверхность Эстонского союза бетона, тем увереннее мы можем представлять общие интересы членов нашей организации», - добавил Леоск.

Вайдо Леоск: „Выражаю благодарность прежнему председателю правления Мати Лаурсону за успешное руководство. Я очень рад, что он продолжит работу в правлении. Это обеспечит достойную преемственность руководства!»

«За восемь лет своего существования Эстонский союз бетона стал заметной и значительной организацией. У нас выработалась эффективная система проведения курсов повышения квалификации, было издано четыре объемных руководства, посвященных бетону. Наш конкурс бетонных строений получил широкое признание и вызвал большой резонанс», - отметил член совета компании Savekate OÜ и член правления Эстонского союза бетона Мати Лаурсон. «Одной из традиций Эстонского союза бетона стала смена председателя каждые два года. Это позволяет привлечь к своей деятельности больше людей и хороших идей. Кроме того, я очень рад, что в новом правлении союза будет присутствовать сразу четыре новых члена, что, конечно же, привнесет новую энергию в деятельность всего союза», - добавил Лаурсон.

Эстонский союз бетона выбрал новое правление, состоящее из восьми членов: - Мати Лаурсон, OÜ Savekate
- Mati Laurson, OÜ Savekate
- Imre Leetma, AS Kunda Nordic Tsement
- Vaido Leosk, AS E-Betoonelement
- Heiki Meos, OÜ EstKONSULT
- Johannes Pello, Tallinna Tehnikaülikool
- Tiit Roots, AS Peri
- Risto Sappinen, AS Merko Ehitus Eesti
- Kalle Suitslepp, AS Betoonimeister

Вайдо Леоск родился 22.04.1970 г.
Он окончил 42-ю среднюю школу и Таллиннский технический университет по специальности промышленное и гражданское строительство.
Вайдо Леоск является председателем правления компании AS E-Betoonelement - крупнейшего производителя бетонных элементов в Эстонии.
Также Леоск входит в правление Эстонского союза производителей строительных материалов и является членом собрания выпускников корпорации Rotalia.

Эстонский союз бетона (основан в 2004 г.) является организацией, занимающейся продвижением применения бетона в качестве отечественного строительного материала. В союз входит 47 предприятий, организаций и частных лиц.

Составлено на основе пресс-релиза Эстонского союза бетона (17.02.2012).

Delfi Majandus

Правление Эстонской ассоциации бетонов избрало вчера Вайдо Леоск председателя правления AS E-Betoonelement, новым председателем ассоциации.

Нынешний генеральный директор Мати Лорсон возглавлял бетонную компанию за последние четыре года.

«Я считаю, что в Эстонии каждая достойная конкретная компания была удостоена чести участвовать в совместной работе в области развития и улучшения репутации бетона как внутреннего строительного материала», - сказал Вайдо Леоск, председатель правления Эстонская ассоциация бетона.

«Мы также хотим привлечь компании и учреждения, которые еще не присоединились к бетоннõй ассоциации.

Betooniühing valis oma eilsel korralisel aastakoosolekul uue kaheksaliikmelise juhatuse, kuhu kuuluvad - Mati Laurson (OÜ Savekate), Imre Leetma (AS Kunda Nordic Tsement), Vaido Leosk (AS E-Betoonelement), Heiki Meos (OÜ EstKONSULT), Johannes Pello (Tallinna Tehnikaülikool), Tiit Roots (AS Peri), Risto Sappinen (AS Merko Ehitus Eesti), Kalle Suitslepp (AS Betoonimeister).

АО E-Betoonelement представило на конкурс "Бетонное сооружение года 2011" квартирные дома на ул. Хельме, для внешнего фасада которого был использован изготовленный по новой технологии бетон из графита.

Квартирные дома построены из монтируемых железобетонных панелей, на которые в виде негативного изображения нанесен вертикальный древесный рисунок. Панели внешних стен покрыты лессирующей краской, чтобы бетон в качестве материала лучше ощущался. Фасадные панели привлекают внимание и впервые используются в Северной Эстонии. Архитектор украсил передний фасад квартирного дома графическим бетонным узором, на котором использованы послужившие вдохновением образы окружающей природы: камыши и вода. В тесном сотрудничестве архитектора, застройщика и производителя родился новый технологический прием для создания крупномасштабных изображений графического бетона. Предыдущее использование графического бетона было связано проистекающими из технологии шелкографии ограничениями по размеру и повторению рисунка.

На титул бетонного сооружения 2011 года претендуют:
Construction – architecture / engineering / constructor / concrete producer

1. Хельме 14, Таллинн, жилой район Кодукольде – OÜ Arhitektuuribüroo JVR, Kalle Vellevoog, Velle Kadalipp / AS E- Betoonelement / AS Merko Ehitus / AS E-Betoonelement

2. Здание центра Сымеру, волость Сымеру, Ляэне-Вирумаа – AB Salto OÜ, Maarja Kask, Karli Luik, Ralf Lõoke, Kristiina Arusoo / OÜ Toorprojekt, AS CEC / Facio Ehituse AS / AS Talot

3. Управа части города Ласнямяэ, Таллинн – Raivo Puusepp / Pikoprojekt OÜ / AS Merko Ehitus / AS Lasbet Tootmine

4. Строительство отрезка дороги E20 Лоо-Маарду (Маардуский виадук) – EA Reng AS, Cowi AS / OÜ Järelpinge Inseneribüroo / AS Merko Ehitus / AS Rudus

5. Здание биофильтра Таллиннской очистительной станции для сточных вод – FCG Planeko OY / FCG Planeko OY, Civen OÜ / Nordecon AS, Kontek INT AS / Rudus AS, Lasbet Tootmine AS (elementide tarnija)

6. Учебное здание Эстонской академии авиации, Реола, волость Юленурме, Тартумаа – Lunge & KO OÜ / Inseneribüroo Tandem OÜ / Arco Ehitus OÜ / AS Talot

7. Трибуна стадиона Тамме в Тарту – Arhitektuuristuudio Siim & Kreis OÜ / Roolaht ja Partnerid OÜ / AS Nordecon Ehitus / TM Betoon OÜ, Tartu Maja Betoontooted AS

8. Центр генной и биотехнологии в Тарту – Arhitektibüroo Tõnis Tarbe / TA Konsult OÜ /Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS / Tartu Maja Betoontooted AS, TM Betoon OÜ

9. Частный дом, Лехе 7, Табасалу – Palm- E arhitektibüroo OÜ, Eero Palm, Pille Noole / Kuupmeeter OÜ, Andres Lehtla / OÜ EKE EXPO / Betoneks AS, UTIS MV OÜ

Источник: http://www.betoon.org/

Kõik õigused kaitstud © 2024 E-Betoonelement OÜ Powered by TENFOR marketing
magnifiercrossmenuchevron-down