5 Uudised menüü

Новости > 2018

 

Популяризатор бетона Пеэп Тедер был избран почетным членом Союза бетона Эстонии
20.02.2018

На ежегодном совещании Союза бетона Эстонии почетным членом Союза был избран Пеэп Тедер.

«С самого начала, в течение более двадцати лет Пеэп Тедер занимался адаптацией на эстонском языке утвержденных в Эстонии после восстановления независимости стандартов в сфере бетона и многих других сферах. Большинство стандартов, касающихся всей сферы строительных материалов, было адаптировано на эстонском языке с помощью Пеэпа Тедера», – сказал руководитель правления Союза бетона Эстонии Тийт Роотс. «Мы очень рады этому долголетнему и плодотворному сотрудничеству», – добавил Роотс.

Согласно статуту почетного члена Союза бетона Эстонии, «избрание почетным членом является изъявлением особого уважения по отношению к лицам, имеющим большие заслуги по реализации целей Союза бетона Эстонии. Союз бетона Эстонии выбирает почетного члена на основании консенсуса».

Peep Teder

Работа нового почетного члена Союза бетона состояла в адаптации на эстонском языке большей части стандартов, связанных с бетоном – бетонными элементами, булыжниками, дисперсно-армированным бетоном: итого 60 стандартов.

Некоторые из них уже были опубликованы в новых и измененных версиях.

Кроме того, Пеэп Тедер переводил также и другие стандарты, связанные со сферой бетонной промышленности – о наполнителях, бетонных кладочных камнях, бетонной черепице, растворах, сухих смесях и т. п.

Источник: Союз бетона Эстонии